皮膚と地図
「皮膚と地図-4名のアーティストによる身体と知覚への試み」
「皮膚と地図Ⅱ−記憶と時間への近づき方」
企画展覧会の情報を掲載しています。

2010年8月15日日曜日

皮膚と地図 コンセプト


■展覧会意図
意図や概念を超えて、身体や皮膚の感覚に迫ってくる作品を紹介することで作品を論理的な知覚と皮膚感覚とをいっぺんに捉えてもらえるような場として本展を企画しました。素材や表現方法の異なる4名のアーティストの作品を通じて、全体を直感的に捉える思考や捉えどころのない感覚に辿り着こうとする迷いを共有してもらいたいと考えています。

私たちは普段、何かを感じるとき表層の細かい変化を、視覚だけでない感覚を伴って感じています。例えば道を歩いていて、交差点に差し掛かったとき、視覚だけでなく風が抜けていく空気を肌で感じることも一緒になって私たちはそこが交差点だとわかります。

本展では、現実を捉える客観性と身体的な感覚のバランスを保つ試みを通じて、そこにある矛盾や葛藤に向き合いながら制作を続けている4名のアーティストの作品を紹介します。磨く、削るなどのシンプルな行程の繰り返しによって制作される窪田美樹の彫刻作品は、表層と内側、虚と実が何度も置き換えられます。池崎拓也は身近にある安価な素材を用いて、瞼の裏に表れる光の明滅や布の皺や裏表など、把握しにくい感覚や認識をテーマにインスタレーション作品を展開しています。
建物の壁の模様や、新聞紙や図鑑などからモチーフを集め、なぞる、こするなどの行為によってフロッタージュのような作品を制作する清水悟の平面作品は、一見意味のない記号の組み合わせが一つの世界を構築していきます。林加奈子の作品は、建物の隙間や路上の亀裂に身体や果物、花などを埋め、街の表面に働きかけることで独特の知覚を浮かび上がらせます。

展覧会DM裏


DM裏面情報です!

2010年8月14日土曜日

ナディッフ 愛知

あいちトリエンナーレ会場内にあるショップ、ナディッフ愛知では「皮膚と地図」展に出品する4名のアーティストの作品を展示・販売します。この機会に作品の購入もご検討下さい!!


ナディッフ 愛知
[ 愛知芸術文化センター アートショップ ]

会期:8月21日〜9月12日 月曜日定休 
時間 10:00-19:00 (金-20:00 土,日,祝日-18:00)
入場無料 

→アクセス
愛知県名古屋市東区東桜1-13-2
愛知芸術文化センターB2F 地下鉄栄駅下車徒歩3分

名古屋造形大学での公開制作

今回、名古屋造形大学のギャラリーD2・3を制作場所として使用させていただいています。洋画研究室から公開制作のことを宣伝していただいています。

http://yo-galab.blogspot.com/2010/08/blog-post_7312.html

リンク先の写真よりはだいぶ制作も進んでいますので、もしお近くにいらっしゃる方は覗いてみて下さい。16日までは毎日制作過程が見られます。

※作家はアトリエにいない場合もありますのでご了承下さい。

名古屋造形大学

スピンオフ企画として、名古屋造形大学でも展示を行います!!


展覧会タイトル:皮膚と地図〜身体と知覚を越えて
会期:8月25日〜9月9日 会期中無休
時間:10:00-18:00
入場無料

アクセス:
愛知県小牧市大草年上坂6004
JR中央本線、春日井駅、高蔵寺駅から学バス約20分
http://www.nzu.ac.jp/

協力:名古屋造形大学

名古屋造形大学のご協力の元、あいちトリエンナーレ2010内の「皮膚と地図」展に出品する作品の制作拠点として、大学内ギャラリーD2・3を使用させていただき、さらに展覧会を開催させていただくことになりました。制作や思考のプロセスをより身近に感じ、新しい発想のヒントを見つけてもらえたらと思います。

※名古屋造形大学にお越しの際、夏期休暇中につきバスの本数が少なくなっておりますので、下記URLでご確認のうえ、お越しください。

http://www.nzu.ac.jp/bus/263/

2010年5月18日火曜日

Skin & Map

The aim of this exhibition is for viewers to perceive logically and physically at the same time through artworks that go beyond their concepts  to confront the senses of your body and skin.
 
The viewers will experience the process of intuitively grasping the whole situation as well as trying to reach an ambiguous sense through works by four artists, each using different materials to create their unique style.
 
When we feel something, usually we sense the details of changes by relying not only on vision, but also on other senses. For example, when we reach a pedestrian crossing, we understand where we are not only because of what we see, but also because our bodies feel the wind passing through.
 
In this exhibition, works of four artists, who are creating artworks that maintain the balance between logical objectivit and sense of body while facing contradiction, will be introduced.
 
Sculptures created by Miki Kubota repeatedly replace shadows and substances as well as surface and content through simple processes such as polishing and burying.
 
Installation works of Takuya Ikezaki deal with elusive sensations or awarenesses such as blinking lights showing up underneath closed eyelids and crumpled fabrics by using cheap and daily materials.
 
Satoru Shimizu's unique world is developed through a combination of symbols that, at a glance, seem meaningless. He scrapes and traces motifs such as wall patterns, newspapers and encyclopedias to create his printed drawings.
 
Kanako Hayashi buries objects like flowers, fruits and herself on city surfaces including small spaces between buildings and cracks on the street to make viewers aware of unique perceptions.

2010年4月12日月曜日

ボランティア募集

ボランティアスタッフ募集中 

「皮膚と地図」チームは、愛知での展覧会準備を支えてくれるボランティアスタッフを募集しています。
主に搬入、搬出のお手伝いを募集しております。ご興味がありましたら以下までご連絡ください。

応募対象者:
男女問わず年齢20歳以上から。
アーティストや、アートの制作に関心のある学生の方、キュレーションなどに興味のある方を募集致します。
参加アーティストや、企画者、その他美術関係者と知り合える機会にもなると思います。

業務内容 : 
あいちトリエンナーレ2010「皮膚と地図」展の搬入出及び設営。
アーティストの制作補助。

勤務条件 : 
1、2010年8月20日10時〜18時
2、2010年9月13日10時〜18時
3、2010年8月13日〜21日時間未定など不明
1と2のどちらか、または両方に設営、搬入出のお手伝いをしていただける方。
3は、アーティストの制作補助です。制作のプロセスを共有できるまたとない機会です。

*事前に顔見せと説明会を兼ねた懇談会も予定しています。

ボランティアなので時給はお支払いできませんが、交通費(上限アリ)や特典など検討中です。
ご応募お待ちしております。

連絡先:
skin.and.map@gmail.com
企画者の水田までご連絡ください。ご質問なども受け付けています。
よろしくお願いします。

2010年3月14日日曜日

Exhibition Information

■Title
Skin & Map: the study of body and sense by four artists
(Curatorial Exhibition Competition (Art space) of Aichi Triennale 2010)

■Artists
Kanako Hayashi, Miki Kubota, Satoru Shimizu, Takuya Ikezaki

■Curator
Sayako Mizuta

■Date
August 21-September 12,2010

■Venue
Aichi Arts Center, Art Space G, 12th Floor

Final Result of Curatorial Exhibition Competition (Art space) of Aichi Triennale 2010.

窪田美樹


窪田美樹(くぼたみき)

木製の家具の表面の隙間を埋め、さらに研磨することで表面の「かげ」が取り払われ、表皮を剥がされたような物体が立ち上がってくる「かげとり」のシリーズや、くしゃくしゃに丸めた紙でモチーフを敷き詰める「はれもの」シリーズなどの彫刻作品を制作している。これらの作品は、表面の質感が観る者に迫り、さらに虚像と実像が往来し、表層と内側が繰り返し置換する、虚と実、裏と表が同時に存在する作品である。削る、磨く、丸める、埋める、などシンプルな行程の繰り返しによってできあがる作品は、彫刻作品でありながらその制作の過程はまるで生成過程のドローイングのように常に変化しながら生まれ、絵画のような彫刻と評されることも多い。


略歴
1975年 神奈川県生まれ 1999年 武蔵野美術大学彫刻学科卒業 2001年 武蔵野美術大学大学院彫刻コース修了
個展
2009年 「かげとりと、はれもの」hpgrp gallery Tokyo、東京
2008年 「第2回Shiseido Art Egg 「Deshadowedかげとり」」資生堂ギャラリー、東京
    「かげとり―光に追い込む」H.P.FRANCE WINDOW GALLERY、東京
2007年 「かげとり」新宿眼科画廊、東京
2005年 「固形スープ」Galerie SOL、東京
    「うつくしい景色」appel、東京
2004年 「破裂」Gallery Jin、東京
2003年 「おいしいね」なるせ美術座、東京
    「座敷芸」かわさきIBM市民文化ギャラリー、神奈川
2002年 ガレリアキマイラ、東京
    「ドローイング展」café Est!、東京
    「沼」Gallery pirka、東京
2001年 exhibit Live、東京「切りとることと配列すること」ギャラリーαM、東京
2000年 フタバ画廊、東京
    セゾンアートプログラム「ART-ING東京2000:16×16」ギャラリーSOL、東京
1999年 「第4回アート公募2000」ギャラリーアート倉庫、東京
    「かたちなのかものなのか」なるせ美術座、東京

グループ展
2009年 「第一回所沢ビエンナーレ「引込線」」西武鉄道旧車両工場、埼玉
    「Haptic-触覚/ヴィック・ムニーズ キュレーションによるブラジル・日本アーティスト展」
    トーキョーワンダーサイト本郷、東京
2008年 「所沢ビエンナーレ・プレ展「引込線」」西武鉄道旧車両工場、埼玉
    「The House ―気配の部屋―」日本ホームズ住宅展示場、東京
2006年 「第3回府中ビエンナーレ」府中市美術館、東京
2005年 「RA'05」武蔵野美術大学美術資料図書館、東京
    「美術の星座2005」 ギャラリーくまい、東京
    「『 Shows 』 Vol.1」(第11回ADSP受賞展覧会)アルスギャラリー、東京 
2002年 Gallery Jin('03、'04)、東京
2001年 「セレクション2001」ガレリアキマイラ、東京
2000年 「美術の星座」なるせ美術座、東京
 「ART-ING 東京2000:16×16 ≪INDEX」展」セゾンアートプログラム・ギャラリー、東京

その他
コレクション 府中市美術館
アーティストインレジデンス 2008年 トーキョーワンダーサイト

池崎拓也


池崎拓也(いけざきたくや)

池崎拓也HP http://ikezaki3.konjiki.jp/IKEZAKI_Takuya/

身近にある素材や道具、紙、ビニールテープ、布、針金など可塑的な素材を用いてインスタレーションを展開している。簡単に把握できるはずのシーツの皺や、バスタオルの裏表、目を閉じたときに見える砂嵐や光の明滅などになかなか到達できないもどかしさや、気付かない場所で起こる知覚への疑問が彼の作品の構成要素になっている。インスタレーションでは、とらえどころのない感覚や事物の裏と表、始まりと終りなどの知覚と認識の重なりを地図化する作業のように展開していく。池崎によると「作品が完成したとあまり思ったりしない」らしく、ときに自分の感覚そのものを表し、ときに事物や場所に自分を重ねながら行うマッピングは、「必要ならば足すし引くし」というように広がっていく。

略歴
1981年 鹿児島県徳之島生まれ
2005年 武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業
2009年 中国北京中央美術学院造形部実験芸術科にて研修中。
現在、北京・東京在住

個展
2009年 「瞼の裏側とその空虚マップ」新宿眼科画廊、東京
2007年 「その時、瞬きしました」Loop Hole、東京
    「こんな所に来てしまった」新宿眼科画廊、東京
2006年 「太陽で目が眩んじゃった」中崎透遊戯室(武蔵野美術大学内)、東京

グループ展
2009年 「Emerging Artist Support Program 2008“座布団レース―偶然の出会いから急激に広がるイメージ―”」トーキョー
    ワンダーサイト本郷、東京 (キュレーション:光興)
    「重慶国際芸術祭」重慶501現代美術館、重慶、中国
2008年 「“BCA X'mas mARkeT: New Year Gift from Young Artists market」Beijing Center for the Arts at Legation Quarter、
    北京、中国
    「“Formless Life”」村住知也宅、金沢県
2005年 「39アンデパンダン展」Fads art space、東京
    「フリーター会議」新宿眼科画廊、東京
    「風呂屋劇場」才の神浴場 元三菱マテリアル社員用浴場、直島、香川県
2004年 「HOMEBASE curation program2」HOMEBASE、東京
2003年 「○☆! the park」Fads art space、東京

その他
中国政府奨学金